liênminh okvip

Product description



　　BỘ TÀI CHÍNH

　　-------

　　CỘNG HÒA XÃ HỘI

　　CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

　　Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

　　---------------

　　Số:

　　120/2018/TT-BTC

　　Hà Nội, ngày 10

　　tháng 12 năm 2018

　　THÔNG TƯ

　　QUY

　　ĐỊNH MỨC LỢI NHUẬN TRÊN VỐN CHỦ SỞ HỮU CỦA NHÀ ĐẦU TƯ, THANH TOÁN PHẦN VỐN ĐẦU

　　TƯ CỦA NHÀ NƯỚC THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN VÀ QUYẾT TOÁN CÔNG TRÌNH DỰ ÁN HOÀN

　　THÀNH THEO HÌNH THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG MỘT SỐ ĐOẠN ĐƯỜNG BỘ

　　CAO TỐC TRÊN TUYẾN BẮC - NAM PHÍA ĐÔNG GIAI ĐOẠN 2017-2020

　　Căn cứ Luật Đấu thầu

　　ngày 26 tháng 11 năm 2013;

　　Căn cứ Luật Đầu tư

　　công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

　　Căn cứ Luật Xây dựng

　　ngày 18 tháng 6 năm 2014;

　　Căn cứ Luật Đầu tư

　　ngày 26 tháng 11 năm 2014;

　　Căn cứ Luật Ngân

　　sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

　　Căn cứ Nghị quyết số 52/2017/QH14 ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Quốc

　　hội về chủ trương đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến

　　Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020;

　　Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP

　　ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành

　　Luật Ngân sách nhà nước;

　　Căn cứ Nghị định số 63/2018/NĐ-CP

　　ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công

　　tư;

　　Căn cứ Nghị định số 30/2015/NĐ-CP

　　ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của

　　Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư;

　　Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP

　　ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chi phí dự án;

　　Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP

　　ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

　　Căn cứ Nghị định số 42/2017/NĐ-CP

　　ngày 05 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định

　　số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của

　　Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

　　Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP

　　ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng

　　năm;

　　Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP

　　ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn

　　và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

　　Thực hiện Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ

　　về Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông

　　giai đoạn 2017-2020;

　　Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư;

　　Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định

　　mức lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, thanh toán phần vốn đầu tư của

　　Nhà nước tham gia thực hiện dự án và quyết toán công trình dự án hoàn thành

　　theo hình thức đối tác công tư thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc

　　trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020.

　　Chương I

　　QUY ĐỊNH CHUNG

　　Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

　　Thông tư này quy định mức lợi nhuận trên vốn chủ sở

　　hữu của nhà đầu tư, thanh toán phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện

　　dự án và quyết toán công trình dự án hoàn thành theo hình thức đối tác công tư

　　thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía

　　Đông giai đoạn 2017-2020 (sau đây gọi tắt là dự án PPP) quy định tại Nghị quyết

　　số 20/NQ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2018 của

　　Chính phủ (sau đây gọi tắt là Nghị quyết số 20/NQ-CP).

　　Điều 2. Đối tượng áp dụng

　　Thông tư này áp dụng đối với Cơ quan nhà nước có thẩm

　　quyền, cơ quan, đơn vị được giao quản lý phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia

　　thực hiện dự án PPP (sau đây gọi tắt là Cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu

　　tư của Nhà nước), nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án, các cơ quan, tổ chức, cá nhân

　　liên quan đến việc triển khai thực hiện các dự án PPP thuộc Dự án xây dựng một

　　số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020

　　theo Nghị quyết số 20/NQ-CP.

　　Chương II

　　QUY ĐỊNH CỤ THỂ

　　Điều 3. Xác định lợi nhuận của

　　nhà đầu tư

　　1. Bộ Giao thông vận tải xác định và chịu trách nhiệm

　　về mức lợi nhuận của từng dự án PPP đảm bảo phù hợp với khung lợi nhuận do Bộ

　　Giao thông vận tải ban hành theo quy định tại ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về đầu tư theo

　　hình thức đối tác công tư, làm cơ sở lập, phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi

　　và hồ sơ mời thầu lựa chọn nhà đầu tư.

　　2. Mức lợi nhuận quy định tại Khoản 1 Điều này được

　　tính bằng lợi nhuận trung bình trên phần vốn chủ sở hữu (tính theo tỷ lệ %) của

　　nhà đầu tư theo quy định tại . Lợi nhuận của Nhà đầu tư được tính từ thời điểm dự án PPP được cấp

　　có thẩm quyền cho phép đi vào vận hành, khai thác.

　　3. Mức lợi nhuận của nhà đầu tư quy định tại hợp đồng

　　dự án được xác định thông qua đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư. Trường hợp chỉ có

　　01 nhà đầu tư trúng sơ tuyển, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm

　　báo cáo Chính phủ xem xét, quyết định mức lợi nhuận của nhà đầu tư.

　　Điều 4. Phần vốn đầu tư của Nhà

　　nước tham gia thực hiện dự án PPP

　　1. Phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện

　　các dự án PPP thực hiện theo quy định tại .

　　2. Mức vốn Nhà nước hỗ trợ một phần chi phí xây dựng

　　công trình để đảm bảo tính khả thi về tài chính được xác định trên cơ sở kết quả

　　đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án PPP.

　　3. Phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện

　　dự án PPP được bố trí kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước

　　giai đoạn 2016-2020 phân bổ cho các dự án quan trọng quốc gia theo Nghị quyết số

　　26/2016/QH14 ngày 10 tháng 11 năm 2016 của Quốc

　　hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và Nghị quyết số 52/2017/QH14 ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Quốc

　　hội về chủ trương đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường cao tốc trên tuyến Bắc

　　- Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020.

　　Điều 5. Quản lý thanh toán phần

　　vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP

　　1. Đối với phần vốn đầu tư công bố trí cho các hạng

　　mục công việc do cơ quan nhà nước thực hiện, việc quản lý, thanh toán theo quy

　　định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước.

　　2. Đối với phần vốn đầu tư của Nhà nước hỗ trợ một

　　phần chi phí xây dựng công trình, Nhà nước sẽ thực hiện thanh toán phần giá trị

　　khối lượng hoàn thành sau khi nhà đầu tư đã giải ngân hết 50% số vốn chủ sở hữu

　　và đủ điều kiện giải ngân phần vốn vay quy định tại , đảm bảo các nguyên tắc sau:

　　a) Việc thanh toán song song theo tỷ lệ giữa phần vốn

　　đầu tư của Nhà nước, vốn vay thương mại và vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư phải

　　được quy định cụ thể tại hợp đồng dự án giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và

　　nhà đầu tư.

　　b) Việc thanh toán phù hợp với khối lượng, giá trị

　　xây dựng hoàn thành đã được nghiệm thu đồng thời đảm bảo nằm trong phạm vi kế

　　hoạch vốn đầu tư công trung hạn và hằng năm nguồn vốn ngân sách nhà nước được cấp

　　có thẩm quyền phê duyệt để thực hiện các dự án PPP.

　　3. Việc phân bổ và kiểm tra phân bổ vốn đầu tư công

　　bố trí hỗ trợ phần chi phí xây dựng công trình thực hiện theo quy định về quản

　　lý, thanh toán vốn đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước.

　　Điều 6. Kiểm soát thanh toán

　　1. Đối với các hạng mục công việc do cơ quan nhà nước

　　thực hiện

　　Hồ sơ, tài liệu tạm ứng, thanh toán; nội dung tạm ứng,

　　thanh toán khối lượng hoàn thành; nguyên tắc kiểm soát thanh toán của Kho bạc

　　nhà nước; thời hạn tạm ứng, thời hạn thanh toán được thực hiện theo quy định của

　　Bộ Tài chính tại: Thông tư số 08/2016/TT-BTC

　　ngày 18 tháng 01 năm 2016 quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư sử dụng vốn

　　ngân sách nhà nước; Thông tư số 108/2016/TT-BTC

　　ngày 30 tháng 6 năm 2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 quy định về quản

　　lý, thanh toán vốn đầu tư sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Thông tư số 52/2018/TT-BTC ngày 24 tháng 5 năm 2018 sửa đổi,

　　bổ sung các Thông tư số 08/2016/TT-BTC ngày

　　18/1/2016 và số 108/2016/TT-BTC ngày

　　30/6/2016 quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư sử dụng nguồn vốn ngân

　　sách nhà nước.

　　2. Đối với phần vốn đầu tư của Nhà nước hỗ trợ một

　　phần chi phí xây dựng công trình

　　a) Cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu tư của

　　Nhà nước có trách nhiệm gửi Kho bạc nhà nước nơi mở tài khoản các hồ sơ pháp

　　lý, bao gồm:

　　- Hợp đồng dự án và các phụ lục hợp đồng dự án liên

　　quan đến việc thanh toán nếu có (chỉ gửi một lần tại thời điểm đề nghị thanh

　　toán lần đầu);

　　- Kế hoạch vốn đầu tư công được cấp có thẩm quyền

　　giao để thực hiện dự án PPP;

　　- Bảng tổng hợp giá trị khối lượng công việc hoàn

　　thành đề nghị thanh toán theo Hợp đồng dự án do nhà đầu tư lập có xác nhận của

　　Cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu tư của Nhà nước ();

　　- Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư của Cơ quan được

　　giao quản lý phần vốn đầu tư của Nhà nước ();

　　- Chứng từ chuyển tiền theo quy định của hệ thống

　　chứng từ kế toán của Bộ Tài chính;

　　- Văn bản của Cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu

　　tư của Nhà nước xác định nhà đầu tư đã giải ngân hết phần vốn chủ sở hữu theo quy

　　định tại và đủ điều kiện

　　giải ngân vốn vay theo quy định của hợp đồng dự án.

　　b) Nguyên tắc thanh toán

　　- Việc phân bổ và kiểm tra phân bổ vốn đầu tư công

　　bố trí hỗ trợ phần chi phí xây dựng dự án PPP được thực hiện theo quy định như

　　đối với vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước.

　　- Sau khi nhận được văn bản phân bổ chi tiết kế hoạch

　　vốn đầu tư công của bộ, ngành và địa phương, Kho bạc Nhà nước thực hiện công

　　tác kiểm soát thanh toán theo quy định tại Thông tư này.

　　- Kho bạc Nhà nước căn cứ hồ sơ đề nghị thanh toán

　　của Cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu tư của Nhà nước và hợp đồng dự án để

　　kiểm soát thanh toán theo quy định.

　　- Trường hợp cần bổ sung hồ sơ đề nghị thanh toán,

　　chậm nhất trong vòng 04 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ đề nghị thanh toán,

　　Kho bạc Nhà nước lập thông báo từ chối thanh toán hoặc văn bản thông báo cho Cơ

　　quan được giao quản lý phần vốn đầu tư của Nhà nước để Cơ quan được giao quản

　　lý phần vốn đầu tư của Nhà nước bổ sung hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định.

　　- Tổng số vốn thanh toán cho nhà đầu tư không được

　　vượt phần vốn đầu tư của Nhà nước hỗ trợ đã được cấp thẩm quyền phê duyệt, số vốn

　　thanh toán cho nhà đầu tư trong năm không được vượt kế hoạch vốn cả năm đã bố

　　trí cho dự án PPP. Lũy kế số vốn thanh toán cho dự án PPP không vượt kế hoạch đầu

　　tư công trung hạn đã được giao.

　　- Thời hạn thanh toán kế hoạch vốn được thực hiện

　　theo các quy định của Bộ Tài chính về quản lý, thanh toán vốn đầu tư sử dụng

　　nguồn vốn ngân sách nhà nước.

　　- Cơ quan đề nghị thanh toán phần vốn đầu tư của

　　Nhà nước chịu trách nhiệm trước pháp luật và người có thẩm quyền về việc xác định

　　nhà đầu tư đã đảm bảo giải ngân hết tỷ lệ phần vốn chủ sở hữu và đảm bảo các điều

　　kiện giải ngân vốn vay theo quy định của hợp đồng dự án; chịu trách nhiệm về

　　tính chính xác của khối lượng thực hiện và giá trị đề nghị thanh toán; đảm bảo

　　tính hợp pháp của các số liệu, tài liệu trong hồ sơ cung cấp cho Kho bạc Nhà nước

　　và các cơ quan chức năng của Nhà nước.

　　Điều 7. Quyết toán công trình dự

　　án PPP hoàn thành

　　1. Nguyên tắc quyết toán

　　Sau khi dự án PPP hoàn thành được nghiệm thu bàn

　　giao đưa vào sử dụng phải thực hiện quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình

　　theo quy định tại Thông tư của Bộ Tài chính về quyết toán dự án hoàn thành thuộc

　　nguồn vốn nhà nước (hiện nay là Thông tư số 09/2016/TT-BTC

　　ngày 18 tháng 01 năm 2016, Thông tư số 64/2018/TT-BTC

　　ngày 30 tháng 7 năm 2018) và quy định tại Thông tư này.

　　2. Lập, trình, phê duyệt quyết toán

　　a) Cơ quan lập báo cáo quyết toán:

　　- Cơ quan, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao

　　quản lý phần vốn đầu tư của nhà nước lập báo cáo quyết toán đối với phần vốn đầu

　　tư chi cho các hạng mục công việc do cơ quan nhà nước thực hiện.

　　- Nhà đầu tư lập báo cáo quyết toán đối với công

　　trình dự án hoàn thành do nhà đầu tư thực hiện.

　　b) Hồ sơ trình duyệt quyết toán (gồm 01 bộ gửi cơ

　　quan thẩm tra phê duyệt quyết toán): hồ sơ theo quy định tại Thông tư của Bộ

　　Tài chính về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước, hợp đồng dự

　　án, phụ lục hợp đồng dự án (nếu có).

　　c) Thẩm quyền phê duyệt quyết toán: Bộ trưởng Bộ

　　Giao thông vận tải.

　　d) Cơ quan thẩm tra quyết toán: Bộ Giao thông vận tải.

　　đ) Kiểm toán báo cáo quyết toán: Bộ Giao thông vận

　　tải thỏa thuận trong hợp đồng dự án với nhà đầu tư về việc thuê và nguyên tắc lựa

　　chọn tổ chức kiểm toán độc lập, có năng lực và kinh nghiệm để thực hiện việc kiểm

　　toán giá trị vốn đầu tư xây dựng công trình dự án.

　　e) Nội dung thẩm tra quyết toán thực hiện theo quy

　　định tại Thông tư của Bộ Tài chính về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn

　　nhà nước.

　　g) Thời hạn quyết toán thực hiện theo quy định tại ngày 28 tháng 9 năm

　　2018 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự

　　án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư.

　　h) Sau khi thực hiện quyết toán công trình dự án

　　hoàn thành, Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm gửi báo cáo về Bộ Tài chính để

　　tổng hợp, theo dõi.

　　Điều 8. Điều khoản thi hành

　　1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23

　　tháng 01 năm 2019.

　　2. Trong quá trình thực hiện, trường hợp các văn bản

　　quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng tại Thông tư này được sửa đổi, bổ

　　sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì sẽ áp dụng theo các văn bản mới này.

　　3. Trường hợp phát sinh vướng mắc trong quá trình

　　thực hiện, đề nghị các đơn vị phản ánh kịp thời bằng văn bản để Bộ Tài chính

　　nghiên cứu sửa đổi, bổ sung cho phù hợphttps://thuvienphapluat.vn/van-ban/Dau-tu/.

　　Nơi nhận:

　　- Ban bí thư Trung ương Đảng;

　　- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

　　- Văn phòng Tổng bí thư;

　　- Văn phòng Chủ tịch nước;

　　- Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng;

　　- Văn phòng Quốc hội;

　　- Văn phòng Chính phủ

　　- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;

　　- Tòa án nhân dân tối cao;

　　- Kiểm toán nhà nước;

　　- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

　　- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;

　　- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể, các Tổng công ty, Tập đoàn kinh tế nhà

　　nước;

　　- Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

　　- Công báo;

　　- Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp;

　　- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;

　　- Cổng thông tin điện tử Chính phủ;

　　- Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính;

　　- Lưu: VT, ĐT(400).

　　KT. BỘ TRƯỞNG

　　THỨ TRƯỞNG

　　Trần Văn Hiếu

　　PHỤ LỤC 01

　　BẢNG TỔNG HỢP GIÁ TRỊ KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC HOÀN THÀNH

　　THEO HỢP ĐỒNG ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN

　　(Ban hành kèm theo Thông tư số 120/2018/TT-BTC ngày 10/12/2018 của Bộ Tài

　　chính)

　　Tên dự án:

　　Mã dự án:

　　Căn cứ hợp đồng dự án giữa cơ quan nhà nước có thẩm

　　quyền và nhà đầu tư số:………………………ngày.... tháng……..năm……………….

　　Nhà đầu tư hoặc doanh nghiệp dự án:

　　Thanh toán lần thứ:

　　Căn cứ xác định:

　　Bảng xác định khối lượng công việc hoàn thành từng

　　lần số ……. ngày …….. tháng ……… năm ……….

　　Nội dung công việc

　　Khối lượng hoàn

　　thành

　　Giá trị khối lượng

　　hoàn thành

　　Số tiền đề nghị

　　thanh toán

　　Ghi chú

　　KLHT trong kỳ đề

　　nghị thanh toán

　　Lũy kế KLHT đến thời

　　điểm đề nghị thanh toán

　　Giá trị KLHT trong

　　kỳ đề nghị thanh toán

　　Lũy kế giá trị

　　KLHT đến thời điểm đề nghị thanh toán

　　Đề nghị thanh toán

　　kỳ này

　　Lũy kế số đã thanh

　　toán

　　Thực hiện Dự án ………

　　Tổng số:

　　1. Giá trị hợp đồng:

　　2. Giá trị phần vốn Nhà nước tham gia Dự án (theo hợp

　　đồng):

　　3. Lũy kế giá trị khối lượng Nhà đầu tư đã thực hiện

　　đến kỳ đề nghị thanh toán:

　　4. Lũy kế giá trị phần vốn Nhà nước đã giải ngân đến

　　kỳ đề nghị thanh toán:

　　5. Giá trị đề nghị giải ngân phần vốn Nhà nước kỳ

　　này:

　　Số tiền bằng chữ:…………………………………………(là số tiền đề nghị

　　thanh toán kỳ này).

　　ĐẠI DIỆN NHÀ ĐẦU

　　TƯ/DOANH NGHIỆP DỰ ÁN

　　(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)

　　ĐẠI DIỆN CƠ

　　QUAN ĐƯỢC GIAO QUẢN LÝ PHẦN NHÀ NƯỚC THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN PPP

　　(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)

　　PHỤ

　　LỤC 02

　　Cơ quan nhà nước

　　có thẩm quyền

　　-------

　　CỘNG HÒA XÃ HỘI

　　CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

　　Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

　　---------------

　　Số:…

　　GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN PHẦN NHÀ NƯỚC THAM GIA DỰ ÁN

　　PPP

　　Kính gửi: Kho bạc

　　nhà nước……………………

　　Tên dự án, công trình:…………………………………………. Mã dự

　　án đầu tư: ……………

　　Nhà đầu tư hoặc doanh nghiệp dự án:……………… mã số

　　ĐVSDNS: ………………………

　　Số tài khoản của Nhà đầu tư hoặc doanh nghiệp dự

　　án:

　　- Vốn trong nước…………. tại:………….

　　- Vốn ngoài nước………… tại…………..

　　Căn cứ hợp đồng dự án giữa cơ quan nhà nước có thẩm

　　quyền và nhà đầu tư số:…. ngày.... tháng….. năm …….

　　Căn cứ Bảng tổng hợp giá trị khối lượng công việc

　　hoàn thành theo hợp đồng đề nghị thanh toán số....ngày …… tháng …… năm....

　　Lũy kế giá trị khối lượng hoàn thành của hạng mục đề

　　nghị thanh toán:……………………..đồng.

　　Số tiền đề nghị thanh toán:

　　Thuộc nguồn vốn: (XDCB tập trung;....)

　　……………………………………………….

　　Thuộc kế hoạch vốn:

　　Năm...

　　Đơn vị: đồng

　　Nội dung

　　Tổng giá trị phần

　　vốn Nhà nước tham gia Dự án

　　Lũy kế giá trị khối

　　lượng hoàn thành từ khởi công đến cuối kỳ trước

　　Lũy kế số vốn Nhà

　　nước đã giải ngân từ khởi công đến cuối kỳ trước

　　Số đề nghị giải

　　ngân phần vốn Nhà nước kỳ này

　　Vốn TN

　　Vốn NN

　　Vốn TN

　　Vốn NN

　　Thanh toán cho Dự án ………

　　Cộng

　　Tổng số tiền đề nghị thanh toán bằng số:………………………………………………………

　　Bằng chữ: …………………………………………………………………………………..

　　………………………………………………………………………………………………..

　　Tên đơn vị thụ hưởng ………………………………………

　　Số tài khoản đơn vị thụ hưởng……………..tại ………….

　　Ngày….. tháng…. năm

　　……

　　ĐẠI DIỆN NHÀ ĐẦU

　　TƯ/DOANH NGHIỆP DỰ ÁN

　　(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)

　　ĐẠI DIỆN CƠ

　　QUAN ĐƯỢC GIAO QUẢN LÝ PHẦN NHÀ NƯỚC THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN PPP

　　(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)

　　PHẦN GHI CỦA KHO

　　BẠC NHÀ NƯỚC

　　Ngày nhận Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư::

　　…………………………

　　Kho bạc nhà nước

　　chấp nhận:

　　Tạm ứng

　　Thanh toán

　　Theo nội dung sau:

　　(Khung nào không

　　sử dụng thì gạch chéo)

　　Đơn vị: đồng

　　Nội dung

　　Tổng số

　　Vốn trong nước

　　Vốn ngoài nước

　　Số vốn chấp nhận

　　+ Mục..., tiểu mục

　　+ Mục..., tiểu mục

　　+ Mục..., tiểu mục

　　+ Mục..., tiểu mục

　　Trong đó:

　　+ Số thu hồi tạm ứng

　　Các năm trước

　　Năm nay

　　+ Thuế giá trị gia tăng

　　+ ......................................

　　+ Số trả đơn vị thụ hưởng

　　Bằng chữ:

　　Số từ chối:

　　Lý do:

　　Ghi chú:………………………………………………………………………………………………

　　…………………………………………………………………………………………………………

　　…………………………………………………………………………………………………………

　　CÁN BỘ THANH

　　TOÁN

　　(Ký, ghi rõ họ tên)

　　TRƯỞNG PHÒNG

　　(Ký, ghi rõ họ tên)

　　GIÁM ĐỐC KBNN

　　(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)